Taller sobre traducción de encuestas / Translating a survey workshop

Jueves, 20 de junio de 2013

Dr. Claudia Alvarez-Romero La Dra. Claudia Alvarez-Romero ofreció un taller titulado Translating a survey, el cual giró en torno al tema de las consideraciones y guías a seguir al traducir instrumentos de investigación de una cultura a otra. A este asistió un grupo de profesores y estudiantes, que se beneficiaron y compartieron con la delegación de Puerto Rico.  En la tarde, visitaron el área montañosa de Denver, con la Dra. Carmen Sanjurjo, el Dr. Myron Anderson y el Dr. Percy A. Morehouse.

 

 

Thursday, June 20, 2013

cla02Dr. Claudia Alvarez-Romero offered the workshop “Translating a survey”, which revolved around considerations and guidelines to follow when translating a research instrument from one culture to another. This presentation was attended by a group of professors and students, who benefited and shared with the UPR delegation. In the afternoon, the team visited the mountainous area of Denver, guided by Dr. Carmen Sanjurjo, Dr. Myron Anderson and Dr. Percy A. Morehouse.

 

 

Reunión del grupo de investigación/Research Staff Meeting

Visita a las montañas de Colorado/Visit to Colorado mountains